LEONORA
Prima che d'altri vivere...
Io volli tua morir!...
MANRICO
Insano!... ed io quest'angelo
Osava maledir!
LEONORA
Più non resisto!
MANRICO
Ahi misera!...
Entra il Conte, arrestandosi sulla soglia
LEONORA
Ecco l'istante... io moro...
stringendogli la destra in segno d'addio
Manrico! Or la tua grazia...
Padre del cielo... imploro...
Prima... che... d'altri vivere...
Io volli... tua morir!
Spira
CONTE
(Ah! volle me deludere,
E per costui morir!)
additando agli armati Manrico
Sia tratto al ceppo!
MANRICO
partendo tra gli armati
Madre... oh madre, addio!
AZUCENA
destandosi
Manrico!... Ov'è mio figlio?
CONTE
A morte corre!...
AZUCENA
Ah ferma!... m'odi...
CONTE
trascinando Azucena verso la finestra
Vedi?...
AZUCENA
Cielo!
CONTE
È spento!
AZUCENA
Egli era tuo fratello!..
CONTE
Ei!... quale orror!...
AZUCENA
Sei vendicata, o madre!
CONTE
inorridito
E vivo ancor!