Arie
Duetti...
Opere
Cantate
Compositori
Switch to English

Aria: Das sage sie

Compositore: Wagner Richard

Opera: Tristano e Isotta

Ruolo: Kurwenal (Baritono)

Scarica spartiti gratis: "Das sage sie" PDF
KURWENAL
Das sage sie
der Frau Isold'!
Wer Kornwalls Kron'
und Englands Erb'
an Irlands Maid vermacht,
der kann der Magd
nicht eigen sein,
die selbst dem Ohm er schenkt.
Ein Herr der Welt
Tristan der Held!
Ich ruf's: du sag's, und grollten
mir tausend Frau Isolden!
Da Tristan durch Gebärden ihm zu wehren sucht und Brangäne entrüstet sich zum Weggehen wendet, singt Kurwenal der zögernd sich Entfernenden mit höchster Stärke nach:
»Herr Morold zog
zu Meere her,
in Kornwall Zins zu haben;
ein Eiland schwimmt
auf ödem Meer,
da liegt er nun begraben!
Sein Haupt doch hängt
im Irenland,
als Zins gezahlt
von Engeland:
Hei! Unser Held Tristan,
wie der Zins zahlen kann!«

Kurwenal, von Tristan fortgescholten, ist in den Schiffsraum hinabgestiegen; Brangäne in Bestürzung zu Isolde zurückgekehrt, schliesst hinter sich die Vorhänge, während die ganze Mannschaft aussen sich hören lässt

ALLE MÄNNER
Sein Haupt doch hängt
im Irenland,
als Zins gezahlt
von Engeland:
Hei! Unser Held Tristan,
wie der Zins zahlen kann!
Brünnhild' die hehrste frau. Gunther. Il crepuscolo degli dei. WagnerErhebe dich, Genossin meiner Schmach. Frederick of Telramund. Lohengrin. WagnerJerum! Jerum! Hallahallohe! (Schusterlied). Hans Sachs. I maestri cantori di Norimberga. WagnerWahn! Wahn! Uberall Wahn!. Hans Sachs. I maestri cantori di Norimberga. WagnerBlick' ich umher. Wolfram von Eschenbach. Tannhäuser. WagnerBin ich nun frei?. Alberich. L'oro del Reno. WagnerHieher! Dorthin! Hehe! Hoho!. Alberich. L'oro del Reno. WagnerVerachtet mir die Meister nicht. Hans Sachs. I maestri cantori di Norimberga. WagnerAls du im kühnem Sange uns betrittest. Wolfram von Eschenbach. Tannhäuser. WagnerDu bist nicht. Wanderer (Wotan). Sigfrido. Wagner