MÉPHISTOPHÉLÈS Pardon! mon camerade, Mais ce n'est pas pour vous qu'était la sérénade!
VALENTIN Ma sur l'écouterait mieux que moi, je le sais!
Il dégaine et brise la guitarre de Méphistophélès d'un coup d'épée.
FAUST Sa sur!
MÉPHISTOPHÉLÈS Quelle mouche vous pique? Vous n'aimez donc pas la musique?
VALENTIN Assez d'outrage! ... assez! ... A qui de vous dois-je demander compte De mon malheur et de ma honte? ... Qui de vous deux doit tomber sous mes coups?
MÉPHISTOPHÉLÈS Vous le voulez? Allons, docteur, à vous! ... Ils tirent les épées. Tu t'en repentiras!
VALENTIN En garde! ... et défends-toi! ...
MÉPHISTOPHÉLÈS à Faust. Serrez-vous contre moi! Et poussez seulement, cher docteur, moi, je pare.
Valentin tombe.
MÉPHISTOPHÉLÈS Voici notre héros étendu sur le sableAu large maintenant! ... au large! ...